టెక్సాస్ యొక్క మానవ సేవల శాఖ
నాకు అర్థం కావడం లేదు
నేను నరకానికి వెళ్లి...
ఇలా తిరిగివచ్చాను
అందరూ మరణించారు
నాకర్థం కావడం లేదు అది ఎందు కోసం?
అది కాకపోతే...
నరకానికి వెళ్ళడమే నన్ను రక్షించడం కాకపోతే
నరకం వలన కాకపోతే నేనీపాటికి చనిపోయేవాడిని
అంటే...
దేవుడు నేను జీవించాలని అనుకున్నాడు
అవును
అవును, నేను...
ఒక ప్లానులో భాగాన్ని...
అది దేవుని మనసులో నా కోసం ఉన్న పెద్ద ప్రయోజనం
ఏదో...
సరైన సమయం వచ్చినప్పుడు ఆయన దానిని వెల్లడి చేస్తాడు
నాకది ఇప్పుడు అర్థమైంది
నా కథ ఇప్పుడే మొదలవుతోంది
నీకో కథ చెప్తాను
నాకు నాలుగేళ్లప్పుడు,
మా అమ్మ తనని పొడిచినందుకు మా నాన్నని కాల్చి చంపింది
వారిద్దరూ మరణించారు
నేను మా పిన్నితో ఉండడానికి వెళ్ళాను
ఆమె మెత్ పొయ్యి పేలింది
ఆమె మరణించింది
మా ఆమ్మమ్మతో ఉండడానికి వెళ్ళాను
ఆమె నీలానే భక్తురాలు
కానీ ఆమె మాయ చేయలేదు లేదా చేతి పరకరాలతో కొట్టడానికి ప్రయత్నించలేదు
ఆమె మంచిది
కానీ ఆమె తినేటప్పుడు పీచ్ విత్తనం గొంతుకి అడ్డుపడింది
నీలి రంగులోకి మారి ఉబ్బిపోయింది
ఆమె మరణించింది
సమాప్తం
కనీసం నువ్వు బతికావు కదా?
అది బాగుంది
దాని గురించి పుస్తకం రాయచ్చేమో కదా?
నువ్వు అనాథాశ్రమంలో ఉన్నావు
నువ్వు వికారంగా ఉంటావు,
నీకు పిచ్చి,
నువ్వు మూర్ఖుడివని కూడా అనుకుంటున్నాను
ఇదే ఆఖరు
నీ కథ ఇక్కడే ముగుస్తుంది
రూట్, యూజీన్
నిన్ను దత్తత తీసుకున్నారు
యూజీన్, నిన్ను కలవడానికి ఎవరో వచ్చారు
నువ్వెవరు?
ఇతను నిన్ను దత్తత తీసుకున్న తండ్రి
కొంచెం కాగితాలు పూర్తి చేయాలి ఆ తరువాత మీరిద్దరూ వెళ్ళవచ్చు
సర్ పేపర్ వర్క్ సంగతి ఏమిటి?
వెధవ అదృష్టవంతుడు
లోన్ స్టార్ అనాథాశ్రమం వనరులు తక్కువ! దానం చేయండి!
నన్ను నిజంగా దత్తత...
తీసుకోవట్లేదు కదా?
నన్ను వెనక్కి తీసుకువెళ్తున్నావా?
దీనికి అర్థం లేదు
దేవుడు ఇక్కడికి ఎందుకు తెస్తాడు?
నాకర్థం కావడం లేదు
దేవుడికి దీనికి ఏం సంబంధం లేదు
నీకు అర్థమైందా?
లేదు
నాకు అర్థం కాలేదు
ప్రతి దానితో దేవుడికి సంబంధం ఉంటుంది
నన్ను కిందకి దింపుతావా, ప్లీజ్?
నువ్వు... నువ్వు నా
ఛాతీ జుట్టు లాగుతున్నావు
అయితే
మనం వెనక్కి నడిచి వెళ్తున్నామా?
ముందొక చోట ఆగాలి
నీకు కావలసినన్ని చోట్ల ఆగు
ఈ కథ ఎక్కడికి తీసుకువెళ్తుందో చూద్దాము!
ఇది మనని నరకానికి తీసుకెళ్తుంది
నేను ఎకేరియస్
స్వాగతం,
లా ఎన్ఫాంట్స్ డు సాంగ్ కు
రక్తానికి వారసులు
నాకు తెలుసు, నువ్వది చెప్తూనే ఉన్నావు
దేవుడా నా బొంద
నీకేం కావాలి?
నీ బట్టలు
అతను వాటిని ఉతాకాలనుకున్నాడు అవి చాలా మురికిగా ఉన్నాయి
అవును
నేను మీకోసం బట్టలు విప్పుతాను
అబధ్ధాలు నమ్మబలికే మిమ్మల్ని నా గోళ్ళకి రంగు వేయనిచ్చాక
నువ్వది ఆపుతావా పియానోని ఆపు, సరేనా?
చాలా ధన్యవాదాలు
మీ అందరూ, మీకు వాంపైర్లవ్వాలని ఉందా?
అన్నిటికన్నా ఎక్కువ
సరే
వెధవలంతా మిమ్మల్ని ద్వేషించాలని, మీమీద ఉమ్మాలని, వెంటపడాలని అనుకుంటున్నారా
మీరు ప్రేమించిన, ఇష్టపడిన వారందరూ ముసలి వారై, మీ ముందే
మరణిస్తారు, మీరు ఒంటరిగా మిగిలిపోతారు, మీకిది తెలుసా?
మీకు ఎంత బోర్ కొడుతుందంటే కొత్తది అనుభూతి చెందడానికి
ఇంజిన్ కూలెంట్ తాగుతారు, సరేనా
మీకు కావాల్సింది అదేనా? పోజుల రాయుళ్ళు, అవునా?
మమ్మల్ని తప్పుగా అనుకుంటున్నావు
ఇది చీకటి విధానాలను రక్షించడానికి
అంకితమైన స్త్రీ పురుషుల సమూహం
నేను వారి ప్రభువుని
వీరు నా పిల్లలు
నేను పోజు కొట్టే వాడిని కాను
లేదు, అది పోజు కొట్టడం కాదు అది పోజు కొట్టేవాడు కదా? అది...
కెవిన్?
అమ్మా, ఇప్పుడు కాదు! మేము బిజీగా ఉన్నాము!
అయ్యో నీకోసం అతిథులు వచ్చారని నాకు తెలీదు
దేవుడా, మీరెంత మూర్ఖులు ఇక చాలు నేను వెళ్తున్నాను
"ఏదైనా కొత్తది," అదేనా నువ్వు వెతుకుతోంది?
నేను నీకొకటి తప్పకుండా చూపించగలను
నేనిప్పటిదాకా వంద సార్లు చూడని దాన్ని
నువ్వు ఒక్కటి కూడా చూపించలేవని నేను చెప్పగలను
ఇదెప్పుడైనా చూసావా?
చూసావా, సోదరా? నేను పోజులు కొట్టేవాడిని కాను
ఇది జరుగుతోంది బాబు, నువ్వేమీ చేయలేవు
ఇది ఆమే చేసుకుంది, లిటిల్ జెస్సి
నేను ఆమెకి నొప్పి తెలీకుండా ఉండడానికి
నా ప్రత్యేకమైన మత్తుమందుని ఇచ్చాను
కానీ నిజం ఏమిటంటే ఆమె మిస్ మేరీనీ చంపడానికి ప్రయత్నించింది
వెధవల్లారా, అది సబీనా ఆమెని చేయమని చెప్పింది కాబట్టి
కోపం రావాల్సింది ఆమె మీద
వారికి ఎంత సమయం ఉంది?
ఆమె హృదయం బాగా దెబ్బతింది
ఆమె మందులు లేకుండానా?
ఒక రోజు కన్నా తక్కువ
మిమ్మల్నొక ప్రశ్న అడుగుతాను,
మీరు అమ్మమ్మకి ఒక ఆత్మని ఆహారంగా ఇచ్చి ఆమెకి కొంత సమయం ఇస్తారా?
లేకపోతే కొన్ని ఆత్మలతో ఆమెకి జీవితాన్ని ఇస్తారా?
ఎందుకంటే ఆమెని రక్షించాలంటే,
మనం ఒక బ్యాంకుని దోపిడి చేయాలి
నువ్వు సబీనా తన ఆత్మలను ఉంచే ఆ బ్యాంకు గురించి మాట్లాడుతున్నావా?
అక్కడ చాలా ఎక్కువ భద్రత ఉంటుంది, మేము ముందు కూడా ప్రయత్నించాము
మీరు ప్రయత్నించే ఉంటారు
కానీ అప్పుడు మీ దగ్గర ట్యూలిప్ లేదు, కదా?
చిన్నారి జెస్సి దగ్గర ఒక ప్లాను ఉంది
మేము వింటున్నాము
మనం చేయాల్సిన మొట్టమొదటి పని
వారిద్దరినీ చంపడం
ట్యూలిప్ ని, అమ్మమ్మని, వారిని చంపి, పాతి పెడతాం
నాకర్థం కావడం లేదు
నాకు అయింది
అమ్మమ్మ
ట్యూలిప్
"దేవుని చర్యలు నిగూఢమైనవి
"ఆయన అద్భుతాలు చేస్తాడు
"ఆయన సముద్రంలో తన అడుగులను ముద్రిస్తాడు,
"తుఫాను పై స్వారీ చేస్తాడు"
ఆమెన్
అతని గర్ల్ ఫ్రెండ్ నీ సలహా పాటించినట్లు ఉంది
వారిద్దరూ చనిపోయారు
చాలా అందమైన సేవ
అతనొక్కడేనా ఏడ్చింది?
నువ్వు మూడో సారి మరణించావు ట్యూలిప్ నా కన్నీళ్ళన్నీ అయిపోయాయి
అయినా
హే, నేననుకుంటున్నాను
మనం లాస్ క్రూసెస్ లో చేసిన ఆఖరుది గుర్తుందా?
ఇది గుర్తుందా?
అవును, నాకది గుర్తుంది
పదండి అమ్మాయిలూ సమయం అయిపోతోంది
వెళ్లి కొంత చెత్త దొంగిలిద్దాం
బెయో బ్యాంకు
మీకు అర్హత ఉందేమో చూడడానికి నేడే ప్రతినిధితో మాట్లాడండి!
వంద, 200, 300, 400, 500, 600, 700...
వాచ్ లిస్టు
అబ్బా, చాలా ఎక్కువ భద్రత
మాది ఒక చిన్న పట్టణ బ్యాంకు,
మా కస్టమర్లు వారి విలువైన వస్తువులు జాగర్తగా ఉన్నాయని హాయిగా నిద్రపోతారు
వారు బాగా పడుకుంటున్నారు
మీ కొత్త బాక్సు తెరవనివ్వండి
నేను ఇలాంటి దానిని ఇంతకు ముందు చూసాను మీరు మీ...
ప్రాప్యత ఇవ్వబడింది
దాని పై దాక నాకండి
మేము పాత సిస్టం ని అప్గ్రేడ్ చేసాము
కొత్త ఏషియన్ సాంకేతికత
ప్రతి సేఫ్టీ డిపాజిట్ బాక్సు దాని యజమాని లలాజలంతోనే తెరుచుకుంటుంది
బాగుంది కదా?
నిజంగా బాగుంది
మీ సమయానికి ధన్యావాదాలు, కార్టర్
మీకింక ఏదైనా సాయం చేయగలమా మిస్ పోమేరాంట్జ్?
లేదు, నేను...
నా కళ్ళద్దాలు
మరో విషయం మీరు ఎప్పుడు మూస్తారు?
సరిగ్గా అయిదింటికి
సరే అయితే
వ్యాంపైర్ గురించి ఏమైనా తెలిసిందా?
ఇంకా వెతుకుతున్నాము సర్
కేప్ ధరించే ఎందుకూ పనికిరాని వెధవలు ఎత్తుకెళ్ళిన
ఒక ఐరిష్ రాక్షసుడిని వెతకడం ఎంత కష్టం?
ఇది న్యూ ఓర్లియన్స్, సర్
నాకు కావలసింది అధికారం హూవర్
నా పాదాల మీద పడి ఏడవడానికి ఈ వంకర తిరిగిన ప్రపంచాన్ని
దాని మోకాళ్ళ మీదకు తీసుకురావడానికి నాకు అధికారం కావాలి
- బాగుంది - ఈ అధికారాన్ని పొందడానికి,
నేను జెస్సి కస్టర్ ని పిండాలి అలా పిండడానికి,
నాకు పరపతి కావాలి, ఆ పరపతి కోసం నేను...
వ్యాంపైర్ ని వెతకాలి, అవును నేను నాకు తెలిసిన పోలీస్ వారితో మాట్లాడతాను
మనం ఎప్పుడూ వాడే మార్గాలను వాడలేము
ఆల్ ఫాదర్ మనని చూస్తున్నారు ఆయనకి అన్ని చోట్లా కళ్ళూ చెవులూ ఉన్నాయి
ఆయన భయంకరంగా కంటే ఎక్కువ లావుగా ఉన్నారు
అపోహ పడకు
ఆల్ ఫాదర్ దయ లేని హంతకుడు
ఆయన ముందు నేనొక మనస్సాక్షి గల యుధ్ధ వ్యతిరేకిలా ఉంటాను
అతనికి కోపం తెప్పించిన వ్యక్తిని ఏం చేయడం చూసానో తెలుసా?
నువ్వు అతిక్రమించావు సోదరా
అది ఆల్ ఫాదర్ హాట్ పాకెట్ సాండ్విచ్ ని ముట్టుకున్నందుకు
మనం ఒక కుట్ర పన్నుతున్నాము
మననేం చేస్తాడో ఊహించుకో
నేను నీ మీద ఆధారపడుతున్నాను హూవర్
ఇంత సమయం ఎందుకు పడుతోంది?
నేను బటన్ నొక్కడం మర్చిపోయాను
రాత్రికి మనం మన రక్త వేడుకని నిర్వహిస్తాము
దేవుడా
ఎవరు అన్నీ వదిలేసి ఎగిరిపోవడానికి సిధ్ధంగా ఉన్నారు?
నా బిడ్డా, డెంగ్
నువ్వు సిద్ధంగా ఉన్నావా?
అనుకుంటాను, ప్రభూ
నువ్వు ఉన్నావు
రాత్రి వరకూ
ఇక్కడ పొగ తాగడానికి మిసస్ రోజెన్ అనుమతి ఇవ్వదు
మిసస్ రోజెన్ ఎవరు?
కెవిన్ అమ్మమ్మ
చాలా మంచి స్త్రీ, అద్భుతమైన వంటామె
అక్రమంగా ఎవరైనా వస్తే వారి నుండి రక్షణ కూడా అందిస్తుంది
ఒక కర్రతో అక్రమంగా వచ్చిన వారిని కొడుతుందేమో కదా?
ఇవాల్టి రాత్రి వేడుకలో మాతో కలుస్తారా? మీకు నచ్చుతుందనుకుంటాను
తప్పకుండా కానీ నేను బోర్బన్ వీధిలో ఒక అమ్మాయిని కలవాలి
బట్టలు ఉతికిచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు
ఇది విచారకరం
నేను చాలా కాలం ఎదురు చూసాను
నాలంటి వారిని కలవడానికి
నిన్ను కొన్ని ప్రశ్నలు అడగచ్చా?
తప్పకుండా
నువ్వు రాచ కుటుంబానికి చెందినవాడివి కదా?
నేను సాక్సన్ ఆన్ తేమ్స్ కి తొమ్మిదో ప్రభువుని
నువ్వు ఎన్ని భాషలు మాట్లాడతావు?
ఎనిమిది భాషలా?
- పంతొమ్మిది - పంతోమ్మిదా? సాంప్రదాయ సంగీతం వచ్చా?
నా హార్ప్ మీద, ముఖ్యంగా బాక్ యొక్క సొనాటాలు
మాలీ మాత్రలు వాడడం, స్ట్రిప్ క్లబ్బులకు వెళ్ళడం ఇష్టం కదా?
నేను...
విను, నువ్వూ నేనూ ఒక్కలాంటి వారిమి కాదు
మనం ఒకలాంటి వారిమే
ఇద్దరం పురాతన కాలం నాటి వారం, నిశాచరులం, తెల్లవారే ముందు తిరుగుతాము
ఏంటి? నువ్వొక తమాషావి, అంతే
నువ్వొక మూసవి మిత్రమా
నిశాచరులమా, ఇంకా నయం నువ్వు ఉత్త వ్యాంపైర్ వి
అవును,
అందులో తప్పేముంది?
అందులో తప్పేంటి అంటే ఒక వ్యాంపైర్ అవడం బాగోదు, సరేనా
- ఇప్పుడది బాగుందా? - బాగుంది
బహుశా నువ్వది సరిగ్గా చేయడం లేదేమో?
ముగ్గురు కాపలా వారు, గ్లాక్స్ వాల్ట్ దగ్గర అతని వద్ద 870 షాట్ గన్ ఉంది
డజను సిసిటివిలు ఆరు స్థిరంగా ఉండేవి, ఆరు తిరిగేవి
మేనేజర్ సేఫ్ కి తాళం వేసి, ఆ తరువాత 14-బిట్ కీ ప్యాడ్ నొక్కుతాడు
అంటే?
చాలా సులువు
ప్రతిస్పందన సమయం ఏడు నిమిషాలు
ఆ సమయం సరిపోతుందా?
ఎక్కువ ఉంటే బాగుంటుంది
మేము నీకు కొంత సమయం ఇవ్వచ్చు
సరే అంటే మాకు లాలాజలం తేవడానికి మీకు ఐదింటి దాకా సమయం ఉంది
గుడ్ మార్నింగ్ సర్
నా ఉదయపు కోరిక పోయింది, ఏవైనా సందేశాలు ఉన్నాయా?
జి జిన్పింగ్, రాబర్ట్ మ్యూలర్, మేగన్ మార్కెల్...
- అది చెత్తా? - అవును సర్
- అతని సొంతమా? - అవును
చాలా వరకు
అతని బాల్ రూమ్ డాన్సింగ్ లెసన్ కి ముందు టైమౌట్ లో ఉన్నాడు
ప్రస్తుతం డ్యూరాండో అతనికి స్నానం చేయిస్తున్నాడు కొత్త టోపీ బాగుంది సర్
చాలా... క్యాబరే
నేనూ అదే అనుకుంటున్నాను లీజా మినెల్లి పాత్ర
నేను ఒంటరిగా వదిలేయండి
సర్, ఆఖరి విషయం...
మూడు సార్లు దీవెనలు, ఓల్డ్ స్టార్
నీ నష్టం గురించి విన్నాను
బాధగా ఉంది
ధన్యవాదాలు
కారణం లేకుండా ఇక్కడి వారిని కొడుతున్నావని కూడా విన్నాను
నా గర్ల్ ఫ్రెండ్ మా అమ్మమ్మని చంపింది ఇప్పుడు తను కూడా చచ్చిపోయింది
కారణం నాకు సరిగానే అనిపిస్తోంది
నన్ను బైటికి లాగడానికి నువ్వు ఇక్కడికి రాలేదు కదా?
అలా చేసి ఉంటే, అది పని చేసింది
నేను, నా స్నేహితులు వచ్చాము
నువ్వూ, నీ స్నేహితులతో నాకేం పని?
నాకు తెలీదు
దానితో నాకేదో సంబంధం ఉందని అనుకున్నావేమో
ట్యూలిప్ మరణంతో నీకేదో సంబంధం ఉందని నాకనిపిస్తే,
నీ స్నేహితులు ఈ గది అవతలకి వెళ్ళడానికి
రెండు అడుగులు వేసే లోపు నీ ముఖం మీద ఉమ్మి,
నీ మెడ విరక్కొట్టే వాడిని
నువ్వేమీ చేయలేదు
నేనే పాడు చేసాను
అవును
నువ్వు నా నుంచి దూరమైన క్షణం నుండి
నువ్వు నా సోదరుడిని చంపిన క్షణం నుండి
ఆ చెత్త ఇక ఆపుతావా
కెన్నీకి ఏం జరిగిందో నాకూ నచ్చదు
అది స్వీయ రక్షణ అని నీకూ తెలుసు
నువ్వు అతన్ని చంపావు!
నీకది చాలా నచ్చింది
నువ్వొక హంతకుడివి నేను నీ ముఖం మీద ఉమ్మాలి
అయితే ఉమ్ము
ఉమ్మవే సుత్తిదానా
అప్పుడు అంతా సరికి సరి అనుకోవచ్చు
నేను నీ సమాధి మీద ఉమ్ముతాను
బతకడానికి కూడా ఏమీ లేదు కదా
అయితే అది ఒక డేట్
కొన్నిసార్లు మన చిన్నప్పటి విషయాలు గుర్తొస్తాయి
నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం
నాకు కూడా
డేట్ రోజు దొంగతనం చేయడానికి తీసుకు వెళ్ళిన మొదటి అబ్బాయివి నువ్వే
జానీ కాష్ ప్లే చేసిన మొదటి అమ్మాయివి నువ్వే
అవును
మాన్ ఇన్ బ్లాక్
నిన్నొకటి అడగనా? నిజం చెప్తానని మాటిస్తావా?
నా గర్ల్ ఫ్రెండ్ ని పాతిపెట్టిన రోజే నిన్ను ముద్దు పెట్టుకుంటే
నేను ప్రపంచంలో అతి చెడ్డ వాడిని అవుతానా?
అవును,
అవుతావు
ఎంత సమయం పట్టిందో
అందుకు తగ్గదే కదా?
ప్లాన్ ఆమె నీ ముఖం మీద ఉమ్మెలా చేయడం కదా?
అవును, నేను మార్చాల్సి వచ్చింది
అవును అనుకోకుండా నాలుక బద్ద తెచ్చుకోవడం అదృష్టం కదా
అవును అది చాలా అదృష్టం
అయినా పనే కదా?
బహుశా
అయితే నసగడం ఆపి, వెళదాం పద
దీనికి నేను కావాలా?
కాదు కొంచెం ప్రైవసీ ఉంటే నేను బాగా చేస్తాను
ఏం చేస్తావు?
మిస్ మేరీ కోసం ఏదో
లిండా పెట్టింగ్ జూ
అన్ని యూనిట్లు, పెట్టింగ్ జూలోకి ఒక వ్యక్తి వచ్చాడు
డిస్పాచ్, బ్యాంక్ దొంగతనం వేపు వెళ్తున్నాం
ఎవరో ఒక వ్యక్తి...
నా మాట విను బిల్, తను టిసి
లండన్ లాడ్జ్ మోటెల్
స్వాగతం, ఆల్ ఫాదర్
మీరు వస్తారని అనుకోలేదు
కానీ మీరు ఇక్కడ న్యూ ఓర్లియన్స్ కి రావడం మాకు గౌరవంగా ఉంది
మీరు స్థానిక వంటల రుచి చూసారా?
ఇది మీ ఇష్టానికి కొంచెం తక్కువలో ఉంటుందని అనుకుంటాను
అది సరిపోదు...
తగినన్ని సాసులు లేవా?
నీ తల ఒక పురుషాంగంలా ఉంది స్టార్
అవును, నేను...
పని వద్ద గాయం అయ్యింది
జెరూసలెం వీరుల చిహ్నం ఏంటో తెలుసా?
కత్తి? బహుశా ఈటె?
అతని పిడిబాకు
అవును
అది ఏదో లోహంతో చేసిందని తెలుసు
ఒక వీరుడికి ఉండే అతి పెద్ద ఆస్థి అతని గుర్రం
అతని జీవితాన్ని దాని చేతుల్లో పెట్టేవాడు
ఎప్పుడైనా అతని గుర్రం తట్టుకుని పడిపోతే,
అది,
చాలా బాధాకరమైన రోజు
నేను ఊహించగలను
ఆ వీరుడు అతని గుర్రం తలలో షూట్ చేసి
దాన్ని వదిలేయడం కుదరదు
అందువల్ల కావలసిన ఆచారాలు నిర్వహించనట్టు అవుతుంది
అత్యంత గౌరవప్రదమైన, అత్యంత భయభక్తుడైన యోధుడికి
అతని గుర్రాన్ని తినడం తప్ప
వేరే మార్గం లేదు
మనం చాలా చర్చించాలి, హెర్ స్టార్
కానీ ముందు,
మనం తిందాము
చూసావా? నీకు ఉన్నాయని కూడా తెలియని శక్తులు
అది బానే ఉంది
మత్తు కలగడానికి వేరే దారి కూడా ఉంది, తెలుసా?
రా
ఇంకో జింజర్ ఏల్?
తరువాతేమో
సమయం తీసుకో
నువ్వు సెక్స్ ఎలా చేస్తావు?
నువ్వు జార్జ్ వాషింగ్టన్ లా వింతగా ఉంటావు
నేను బానే ఉంటాను
అవును, నేను నీ నకిలీ పళ్ళ "పిల్లల" గురించి మర్చిపోయాను
చాలా సెక్సీగా ఉంటుంది
నీకు అసలు ప్రపంచంలో అది ఎలా జరుగుతుందో చూపిస్తాను, సరేనా?
సరే అయితే, షైట్
సరే, అదొక చెడు ఉదాహరణ ఆమె తన తండ్రితో వచ్చింది
నన్ను...
ఆకర్షణీయమైన స్త్రీ, నా దగ్గరకి రా
ఏంటి? ఇంకా నయం
కాదు...
సరే, నాకది చాలా నచ్చింది
నేను దానితో ఆకట్టుకోబడ్డాను
దేవుడా
- వెధవ! - ఏంటి?
- పద నాన్న - అది చాలా అద్భుతం
అదెలా చేసావు? మాయమవడం నమ్మలేను
మూర్ఖంగా మాట్లాడకు
ఎవరూ మాయం అవలేరు
అది చాలా బాగుంది
ఆహ్లాదకరమైన సాయంత్రానికి ధన్యవాదాలు
ఏ సమయంలో ఎప్పుడైనా నన్ను కలవచ్చు
సరే
సరే, సరే, నేను ఒప్పుకుంటున్నాను
ఏంటి?
నువ్వు లోపలా ఆ శక్తులు అదంతా ఎలా చేసావు?
ఇవాళ రాత్రి మన పవిత్రత అంతర్గత బృందంలోకి మరొకరిని తీసుకుంటున్నాము
ఒక దీవెన చాలా మంది కోరుకునేది,
కొందరే పొందేది
నువ్వు నన్ను నమ్ముతావా?
నమ్ముతాను
దీనిని నీ ఇచ్చతో ఎంచుకుంటావా?
ఎంచుకుంటాను
నువ్వు సూర్యుడు ఉన్న ప్రపంచాన్ని వదిలి
మా ఎర్రని, చీకటి కోరికలకి లొంగిపోతావా?
లొంగిపోతాను, ప్రభూ లొంగిపోతాను
లే బాబు
నీకు ఎలా అనిపిస్తోంది?
చాలా బాగా!
ఏమనుకుంటావు?
ఏమనుకుంటానా?
అది నీ రహస్య సాసా? తెలివితక్కువ వారి రక్తమా సోదరా?
నువ్వు ఆకాశంలో పల్టీలు కొట్టి సరదాగా పిల్లిలా మారడానికి
వారిని నాశనం చేస్తున్నావు!
నీ రక్తం కారుతున్న తలను విరక్కొడతాను
ఇవాళ నక్షత్రాల మధ్య ఎగరడం నీకు నాశనం కావడంలా అనిపించిందా?
చూడు మనుషులను మార్చడం, అది తప్పు నన్ను నమ్ము, నాకది తెలుసు
నీవు తీసుకువచ్చిన ఆ వ్యక్తి?
లేదా నీవు అన్న "మార్చిన" అతను?
అతను మంచి వాడా?
అతను నా కొడుకు సరేనా?
అతను మంచి వాడా?
సరే, వాడొక వెధవ
అవును
నేను ఎంచుకునే ప్రతి వ్యక్తీ కావాలని వచ్చే వారే కాకుండా
మంచి వారు కూడా,
మా సాంప్రదాయాలను గౌరవించి, రక్షిస్తారు
సరే, సరే ఏంటో తెలుసా? బానే ఉంది
ఇది నేను చేయలేను
నాకిది నచ్చదు సరేనా? సరేనా
ఒద్దు, వెళ్ళకు
నువ్వు చూసిన దాని కన్నా ఇంకా చాలా ఉంది
నీతో చాలా పంచుకోవాలని అనుకున్నాను
ఎందుకు? నీకు నేనెందుకు కావాలి?
నీకిక్కడ జరుగుతున్నది నీకు బానే ఉంది కదా
నీకు నా అవసరం ఏముంది?
నేను ఒక స్నేహితుడి కోసం చూస్తున్నాను
నువ్వు చూడట్లేదా?
నాకు తగినంత మంది స్నేహితులు ఉన్నారు, సరేనా?
తొందరగా ఇవ్వు చిన్నారి జెస్సి
ఇదుగో మిస్ మేరీ మీ మందు
ఎక్కువ లేవు
ఇప్పటికి సరిపోతాయి మీ ఇద్దరినీ ప్రాణాలతో ఉంచడానికి
మెల్లగా, మెల్లగా ఇదుగో
సరే, సరే అదుగో
సరే, ఇంకోటి
అవును
నేను నా తలలో ఉన్నప్పుడు
నేల మీద
అతన్ని మిస్ చేస్తాను
తప్పులు చేసే వారు చాలా మంది
మన బాధలు లోతుగా ఉంటాయి
సముద్రాల కన్నా లోతుగా
నిద్రలో లోతుగా
హలో
కాస్?
హాయ్
ఎలా ఉన్నావు?
నేను బానే ఉన్నాను తెలుసా? అంటే...
మంచిది అది బాగుంది
న్యూ ఓర్లియన్స్ ఎలా ఉంది?
న్యూ ఓర్లియన్స్ న్యూ ఓర్లియన్స్ లానే ఉంటుంది
అవును
ఇక్కడ పిచ్చిగా ఉంది అంటే,
ఇక్కడంతా ఒకేసారి జరిగింది, మాకు
జోడీ, టిసితో పెద్ద గడవ అయింది,
చాలా పెద్దది అంటే అది...
నేనే గెలిచాననుకో, ఇబ్బంది లేదు
కానీ జెస్సి, అతను...
నీళ్ళ కింద శవపేటికలో పెట్టబడ్డాడు
మొత్తానికి బైటికి వచ్చాడు అందుకని ఖంగారు పడకు
అది మంచిది
నేను అమ్మమ్మని చంపేసాను
నేను ఆమెని నిజంగా చంపేసాను అంటే ఆమె చచ్చిపోయింది
కానీ ఆమె బాగయింది
దురదృష్టవశాత్తు
ఇంకేంటి...
నా జుట్టు కత్తిరించుకున్నాను
ఉమ్ముతో ఒక బ్యాంకు దోపిడీ చేసాము
ఇప్పుడది చేయచ్చని నువ్వు నమ్మగలవా?
అవును
పిచ్చిగా ఉంది కదా
లైన్ లో ఇంకా ఉన్నావా కాస్?
ఉన్నాను ఇక్కడే ఉన్నాను అవును
ఏం చేస్తున్నావు?
నిజానికి చాలా చేస్తున్నాను
- అవును - నువ్వు పిచ్చి ఆసుపత్రిలో ఉన్నావు కదా?
కాదు
ఇది ఒక ఇల్లు కాదు
ఏంటో తెలుసా?
నీకు బోర్ కొట్టచ్చు, ఒంటరిగా అనిపించచ్చు,
నీ కోసం బాధగా అనిపించచ్చు,
కానీ తెలివి తెచ్చుకుని
అవన్నీ వదిలించుకో
మేము ఇక్కడి నుంచి బైట పడినప్పుడు, బయట పడతామనుకో...
నేను, జెస్సి నిన్ను వెతకడానికి వస్తాము,
మనం మళ్ళీ రోడ్డు మీద పడదాం సరేనా?
అందుకని నువ్వు...
అక్కడ ప్రాణాలతో ఉండు సరేనా?
ట్యూలిప్?
ఏంటి?
నేను ఇప్పటికి 119 సంవత్సరాలుగా ప్రాణాలతో ఉన్నాను
ఈ ప్రపంచపు నువ్వు జెస్సి లాంటి వారు? వేల మందిని చూసాను
ఇంకా వేల మందిని చూస్తాను
నేను మీ కోసం "ఆగను"
నేను ముందుకు వెళతాను
ధన్యవాదాలు
నీకు బాగా అనిపిస్తున్నందుకు ఆనందంగా ఉంది
నీ అమ్మాయి కోసం, నీకు ఆనందంగా ఉంది
అంటే,
ఈ బుర్ర తక్కువ వాళ్ళిద్దరూ సబీనా బ్యాంకులోకి సంవత్సరాలుగా వెళ్ళడానికి
ప్రయత్నించి టెల్లర్ బూత్ దాటి వెళ్లలేకపోయారు
అవును, అది నిజం
ట్యూలిప్ ఇంకా ఫోన్ లోనే ఉన్నావా?
లేదు
నీ అమ్మాయి తెలివైంది
- అవును - బ్యాంకుల గురించి
వేరే విషయాలలో అంత కాదు
మిస్ మేరీని చంపడం లాంటివి
అంత తెలివైన పని కాదు
అది అల్లరి, గొడవలు జెస్సి
మీరిద్దరూ వచ్చిన రోజు నుంచి అయోమయం
నీకు కావాల్సింది ఇచ్చాను
కాదు నాకు అవసరమైనది ఇచ్చావు
నాకు కావాల్సింది
నీ అప్పు తీర్చడం
నువ్వు ట్యూలిప్ ని ముట్టుకుంటే,
నీ కోసం నేను మరో వేలు కూడా కదపను,
మెలితిప్పడానికి తప్ప...
ఆమెని సిద్ధం చేయండి
ఆమెతో ఇప్పుడు ఏం చేద్దాము?
ఆమె బలమైనది
ఆమెతో సమాధుల్లో పోరాటం చేయిద్దాం
ఆత్మ లేకుండా మనిషి ఏమీ కాడు
నేను నీ అప్పు తీరుస్తాను
నీకు ఏం కావాలంటే అది తెస్తాను...
కానీ ఇలా కాదు
గ్రెయిల్ ని పిలవాల్సిన సమయం వచ్చింది
నీ వెనుక భాగాన్ని ఆనందించావా?
చాలా, మాన్స్యూ ధన్యవాదాలు
అవతరణ సమీపిస్తోంది
అందు కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను, ఆల్ ఫాదర్
మన ఆదేశం మీద ప్రపంచ ప్రభుత్వాలు వారి అణు ఆయుధాలను వదిలిపెడతాయి
ఇంకా కొత్త ప్రపంచం ఏర్పడుతుంది
అణు ఆయుధాలా?
ప్రపంచం ముగుస్తుంది
చెప్పిన విధంగా
నేను...
దాని అర్థం బ్యాంకులను దోపిడీ చేయడం అనుకున్నాను
అగ్ని మాత్రమే నిజమైన భక్తుడిని తద్రోగుల నుండి వేరు చేస్తుంది
అగ్ని మాత్రమే ప్రభువుకి దారి ఇస్తుంది
యేసు ప్రభువా
అవును
నువ్వు నిజమైన భక్తుడివా స్టార్?
అవును
అవునా?
నేను పవిత్ర బిడ్డ ఇంకా అతని టాప్ డాన్స్ చేసే రాజుని సేవిస్తాను
మంచిది
అయితే జెస్సి కస్టర్ గురించి మాట్లాడదాం
హే, మిసస్ రోజెన్
మిస్టర్ కాసిడీ, మీరు తిరిగి వచ్చారు! ఆహా
అందరూ సంతోషపడతారు
నువ్వు బానే ఉన్నావా? అంత బాగా కనిపించడం లేదు
నేను రోజంతా మత్తు పదార్ధాలు వాడాను
అది నీకు మంచిది కాదు
లోపలికి రా, నేను బ్లాండీస్ చేస్తున్నాను
ధన్యవాదాలు
అందరూ! చూడండి ఇంటికి ఎవరు వచ్చారో
సబ్ టైటిల్స్ అనువాదకర్త: మైథిలి